颍阳别元丹丘之淮阳
颍阳别元丹丘之淮阳朗读吾将元夫子，异姓为天伦。
本无轩裳契，素以烟霞亲。
尝恨迫世网，铭意俱未伸。
松柏虽寒苦，羞逐桃李春。
悠悠市朝间，玉颜日缁磷。
所失重山岳，所得轻埃尘。
精魄渐芜秽，衰老相凭因。
我有锦囊诀，可以持君身。
当餐黄金药，去为紫阳宾。
万事难并立，百年犹崇晨。
别尔东南去，悠悠多悲辛。
前志庶不易，远途期所遵。
已矣归去来，白云飞天津。
颍阳别元丹丘之淮阳。唐代。李白。 吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。尝恨迫世网，铭意俱未伸。松柏虽寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘。精魄渐芜秽，衰老相凭因。我有锦囊诀，可以持君身。当餐黄金药，去为紫阳宾。万事难并立，百年犹崇晨。别尔东南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，远途期所遵。已矣归去来，白云飞天津。
译文和注释
译文
我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。 我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。
苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。
松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。
市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。
所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。
精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。
我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。
就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。
万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间 。
与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。
不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。
休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。
注释
轩裳：指官位爵禄。
缁磷（zī lín）：当源出《论语·阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不淄。”意思是：坚固的东西磨也磨不薄，纯白的东西染也染不黑。
芜秽：污浊；污秽。
黄金药：道教谓炼丹所得黄金為仙药。
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
古诗颍阳别元丹丘之淮阳相关作品
雨后观荷。元代。周权。 云敛湖天玉界明，洗妆拥出万娉婷。水光泼眼晴方好，花气撩人远益清。夜月阑干人不寐，晚风襟袖酒微醒。女郎急桨归何处，隔浦时闻语笑声。
古意赠答段公度。宋代。周行己。 野人比芹子，昔献已负惭。安得长者语，借誉苦为甘。自愧敝帚姿，欲驾騧骊骖。寸进复尺退，虎穴讵得探。
和人荔子。宋代。曹勋。 冥冥细雨不沾梅，喜熟筠笼荔子来。满眼骊山当日意，十年闽岭此时杯。色香岂谓撩禅悦，甘旨隃知并老莱。伏读佳章輙赓唱，敢将瓦砾拟琼瑰。
天为中土断胡尘，长城万里赖强秦。自从伊雒多殊种，复见春秋有雁臣。
几度戎心窥近阙，一朝蟊贼开边窟。神州十载蔽穹庐，四海伤心变肤发。
胡无人四首 其四 念今日中兴德威当跨宋而方唐及汉。明代。郭之奇。 天为中土断胡尘，长城万里赖强秦。自从伊雒多殊种，复见春秋有雁臣。几度戎心窥近阙，一朝蟊贼开边窟。神州十载蔽穹庐，四海伤心变肤发。胡贯既盈周德长，天戈指日荡胡霜。荡胡霜，扫胡雪，星驰雷动犁胡穴。封狼临瀚海，勒燕过金微。胡无人，尔何归。
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。
朝来。应问苍苔。甚几日都成锦绣堆。念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。
沁园春。宋代。葛长庚。 吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。朝来。应问苍苔。甚几日都成锦绣堆。念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。
十一月二十二日出京道中杂诗 其十二。清代。郑孝胥。 尻轮极周流，神马善超越。闭门枉造车，何时出合辙？
西湖十咏为李载章题 其九 曲院荷风。明代。张宁。 凉气度芳洲，香来水正流。时闻采莲曲，不见采莲舟。
姚和中母夫人年八十二殊增独无之叹因遗小罂。宋代。李流谦。 舍肉增长叹，分甘僵浅斟。赠君椒柏酒，慰我蓼莪心。